《在别人的句子里》那些直击心灵的句子是如何打磨的?

以下两个句子表达的是相同的意思,哪一个更有意境呢?

——要是这家餐馆倒闭了,这些客人以后找不到地儿吃饭了。

——若此地终将消亡,迷惘的灵魂又何处安放。

每一个文字都是一个独立的个体,各自是冰冷冰的,但是经过潜心的排列组合,文字将摇身化为多情撩人的句子。每部堪称“世界之绝唱”的名著,字里行间无不散发出遣词造句的智慧光芒。描绘月色醉人,林清玄说“温一壶月光下酒”;表达对未来的向往,村上春树说“总之岁月漫长,然而值得等待”;抒发对爱情的大胆追求,纳博科夫说:“用整个灵魂去爱,剩余的交给命运”。 

《在别人的句子里》那些直击心灵的句子是如何打磨的?_第1张图片

 文章的言语如何刻骨销魂?《在别人的句子里》与读者携手步入文学圣殿,带领人们直面文学、相信文学,再相信阅读。作者陈以侃在前言中写道:“想要捕捉阅读时的每一次动心,投身字里行间,每一句都值得热恋。”他在书中剖析英美文坛豪杰的巨作,从名著的句子结构、语法、情感中,挖掘一流作品的文字趣味。


《在别人的句子里》那些直击心灵的句子是如何打磨的?_第2张图片

陈以侃借助翁达杰的《遥望》强调了紧张氛围下,细节描写对渲染气氛的重要作用——“车门被冻住了,库珀一位克莱尔放弃了自己,这时,一把斧头“嘭”地劈裂副驾驶窗,玻璃跳跃着穿过黑暗,飞入他乱蓬蓬的头发中,刺破了他的头皮,暗红色的血水顺着额角落到手背上,夜色中忽而弥漫一股令人作呕的血腥味”,这段文字中,“嘭”的声响、飞溅的玻璃碎渣、血腥味,从听觉、视觉、嗅觉方面对紧张的场面进行了感官细节描写,场面生动真实,让读者仿佛身临其境,以侃先生评论道:“人都快死了,玻璃渣的飞溅和血腥味谁会留意到呢?唯有抓住这些细节的作者,方能成为豪杰。” 


《在别人的句子里》那些直击心灵的句子是如何打磨的?_第3张图片

除了对细节的刻画,陈以侃还借莎士比亚的剧本,告诉读者如何以今昔对比的手法抒发情感,这样的手法在一些情境下远超直抒胸臆的效果——“最哀伤的莫过于康斯丹斯在自己的儿子亚瑟将死时说的话:’孩子的房间空了,悲伤将它填满,躺在他的床里,随我到东到西,他会朝我做出可爱的表情,重复着幼稚的话,让我想起他举手投足的种种美好,用他的体态撑起他空荡荡的衣服‘”。

将过去的美好情景与当下孩子即将死亡进行对比,凸显了此刻心如刀绞之痛,而“拥有时有多美好,失去时就会承担翻倍的痛楚“,让读者深刻体悟永失我爱之痛。


《在别人的句子里》那些直击心灵的句子是如何打磨的?_第4张图片

陈以侃在以读者的视角写下了《在别人的句子里》,通过犀利地批判、毫无保留的赞叹,去捕捉名家名作直击心灵的某个瞬间,而这个瞬间,或是一个副词,或是一个动词。

以侃先生以桀骜不驯又谦恭万分的语言风格,展现了他自己有趣而又多维度的灵魂。《在别人的句子里》是一首文学的夜曲,在星空中悠扬浅唱,穿过黑夜,飘向你。

如果你想看更多书籍的荐读,可以关注gong从号“每日好书荐读”

现在回复“20”,可以领取2019年豆瓣榜单上的电子书,100多本

回复“书单”领取所有推荐过的电子书

你可能感兴趣的