安卓APP内部多语言切换

做海外市场app的开发者,避免不了的就接触到多语言啦。曾见过有人反射手机系统的设置来实现多语言,但是网上使用最多的方案还是提供一套多语言的string.xml文件,手动切换app内部实现。这里我们也随大流动手搞一下。

要点

安卓APP内部多语言切换_第1张图片

0、预览图

安卓APP内部多语言切换_第2张图片

1、实现思路

(1)准备多语言的values文件(如下图)

安卓APP内部多语言切换_第3张图片

有个插件:AndroidLocalize可以帮我们快速实现翻译,但是这个插件有bug,好多翻译不出来。所以我们使用这个插件可以快速建立相关文件夹。具体的翻译内容可以由专业人员提供,或者去python找找相对准确的翻译脚本。

(2)切换语言用到的相关类

1、Resources 安卓资源类
2、DisplayMetrics 安卓手机尺寸信息类
3、Configuration 配置信息类
4、Locale 安卓语言类

简单使用

        Resources resources = this.getResources();
        DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();
        Configuration config = resources.getConfiguration();

        config.locale = Locale.CHINESE; // 切换为中文
        resources.updateConfiguration(config, dm);

(3)重启app

 Intent intent = new Intent(MainActivity.this, MainActivity.class);
        intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK);
        startActivity(intent);
        android.os.Process.killProcess(android.os.Process.myPid());
        System.exit(0);

1、设置语言后要重启app才能生效
2、重启activity也行但是存在与不同任务栈的activity可能会切换失效,所以我们直接重启app。

(4)数据持久化

我们会发现这样一个问题:
app是中文->点击按钮切换为英文->退出app->再次进入app
what? 又是中文啦,只能使用一次?app退出再进入就失效啦。
解决方案:使用sp存储相关信息(注意sp的commit和apply的区别)

2、工具类的封装

可以知道多语言切换的坑还是不少的,这里就总结一下工具类,避免大家入坑,快速搬砖。哈哈哈

(1)切换语言工具类
(2)语言工具类
(3)语言sp工具类

工具类使用:

  protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        LanguageUtil.changeAppLanguage(this, PrefUtils.getLanguage(this)); // onCreate 之前调用 否则不起作用
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
         setLanguage("en");
    }
     /**
     * 设置语言
     */
    private void setLanguage(String language) {
        // 切换
        LanguageUtil.changeAppLanguage(MainActivity.this, language);
        // 存入sp
        PrefUtils.setLanguage(MainActivity.this, language);
        // 重启app
        Intent intent = new Intent(MainActivity.this, MainActivity.class);
        intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK);
        startActivity(intent);
        android.os.Process.killProcess(android.os.Process.myPid());
        System.exit(0);
    }

demo:传送门

3、参考资料

1、Android App 多语言切换
2、Configuration类
3、Activity任务栈参考这篇

4、工具类存在的bug

(1)主要bug

如上文我们通过关闭本app的进程退出app,但是本app弹出的通知内容的语言是切换不了的。因为remoteview的缘故。特别是我们集成一些第三方sdk,这些第三方sdk在我们的app内部弹出通知时。

(2)次要bug
这个工具主要提供了10种语言切换(其他的我们可以添加)

<string name="tv_en">Englishstring>
<string name="tv_hi">हिन्दीstring>
<string name="tv_in">Bahasa indonesiastring>
<string name="tv_es">Españolstring>
<string name="tv_pt">Portuguêsstring>
<string name="tv_ru">русскийstring>
<string name="tv_de">Deutschstring>
<string name="tv_fr">Françaisstring>
<string name="tv_zh_rcn">中文(简体)string>
<string name="tv_zh_rtw">中文(繁體)string>

Local类中封装的语言常量也是不完善的,我们可以在上文工具类“语言工具类”中添加语言常量,在“切换语言工具类”的map中添加即可

5、小结

分享下希望可以帮助大家快速搬砖-----溜溜球。。。。。

你可能感兴趣的